Por:
José Tomás Barrena
Martín Whittle
Fragmento
1. Adela: Voy a llegarme hasta el portón para estirar las piernas y tomar un poco el fresco.
(Magdalena se sienta en una silla baja retrepada contra la pared.)
2. Amelia: Yo voy contigo.
3. Martirio: Y yo.
4. Adela: (Con odio contenido.) No me voy a perder.
5. Amelia: La noche quiere compañía. Personificación
(Salen. Bernarda se sienta y Angustias está arreglando la mesa.)
6. Bernarda: Ya te he dicho que quiero que hables con tu hermana Martirio. Lo que pasó del retrato
7. fue una broma y lo debes olvidar.
8. Angustias: Usted sabe que ella no me quiere.
9. Bernarda: Cada uno sabe lo que piensa por dentro. Yo no me meto en los corazones, Metáfora
10. pero quiero buena fachada y armonía familiar. ¿Lo entiendes?
11. Angustias: Sí.
12. Bernarda: Pues ya está.
13. Magdalena: (Casi dormida.) Además, ¡si te vas a ir antes de nada! (Se duerme.)
14. Angustias: Tarde me parece
15. Bernarda: ¿A qué hora terminaste anoche de hablar?
16. Angustias: A las doce y media.
17. Bernarda: ¿Qué cuenta Pepe?
18. Angustias: Yo lo encuentro distraído. Me habla siempre como pensando en otra cosa. Si le pregunto qué le
19.pasa, me contesta: «Los hombres tenemos nuestras preocupaciones.» Comparación
20. Bernarda: No le debes preguntar. Y cuando te cases, menos. Habla si él habla y míralo cuando te
21. mire. Así no tendrás disgustos.
22. Angustias: Yo creo, madre, que él me oculta muchas cosas.
23. Bernarda: No procures descubrirlas, no le preguntes y, desde luego, que no te vea
24. llorar jamás.
25. Angustias: Debería estar contenta y no lo estoy.
26. Bernarda: Eso es lo mismo.
27. Angustias: Muchas veces miro a Pepe con mucha fijeza y se me borra a través de los
28.hierros, como si lo tapara una nube de polvo de las que levantan los rebaños. Metáfora y Comparación
29.Bernarda: Eso son cosas de debilidad.
30. Angustias: ¡Ojalá!
Federico García Lorca nació el 5 de Junio de 1898 en Fuente vaqueros, al sur de España y muere ejecutado el 19 de Agosto de 1936 en Viznar, al sur de España. Estudió letras y derechos en la Universidad de Granada y a los 31 años se marcha a Nueva York para asi poder aprender el idioma Ingles. Estuvo solamente un año en el extranjero porque no le gustó el conocimiento de aquella civilización. Federico García Lorca no consiguió muchos premios en su carrera como escritor, ya que al ser criticado políticamente no fue muy bien aceptado por su país natal. Cabe resaltar que este autor de dramaturgo español perteneció a la generación del 27. La generación del 27 principalmente escribía sobre la traición y el vanguardismo. García Lorca, escribía principalmente con un tono trágico y muchas veces se encontraba la presencia de la muerte en sus obras y poesías.
Localización
Federico García Lorca nació el 5 de Junio de 1898 en Fuente vaqueros, al sur de España y muere ejecutado el 19 de Agosto de 1936 en Viznar, al sur de España. Estudió letras y derechos en la Universidad de Granada y a los 31 años se marcha a Nueva York para asi poder aprender el idioma Ingles. Estuvo solamente un año en el extranjero porque no le gustó el conocimiento de aquella civilización. Federico García Lorca no consiguió muchos premios en su carrera como escritor, ya que al ser criticado políticamente no fue muy bien aceptado por su país natal. Cabe resaltar que este autor de dramaturgo español perteneció a la generación del 27. La generación del 27 principalmente escribía sobre la traición y el vanguardismo. García Lorca, escribía principalmente con un tono trágico y muchas veces se encontraba la presencia de la muerte en sus obras y poesías.
El fragmento a analizar, se encuentra en el acto 3 de la obra "La casa de Bernarda Alba", en este Pepe se encontraba escondido en el establo para poder tener relaciones sexuales con Adela sin sospecha de Angustias, ya que Pepe le había dicho a Angustias que iba a ir a la capital con su madre. Es por eso que Adela quiero salir de la casa y usa de excusa la necesidad de ir a tomar aire, y en el fragmento se encuentra un disconforme de Angustias con respecto a su relación con Pepe el romano, y como Bernarda le da consejos para su futuro matrimonio. Lo que ocurre después de este fragmento seria todo el escándalo y conclusión de la obra, que sorprenden a Adela en el establo con Pepe y Adela al pensar que su madre había matado a Pepe, se cuelga en su pieza y pierde la vida. Bernarda luego le dice a las hermanas de Adela, que Adela había muerto virgen para mantener una buena fachada familiar, para no perder la imagen de la “familia perfecta” para Bernarda.
Tema
Discusiones familiares
Apartados
- Apartado 1, de la linea 1 a la linea 5, y trata sobre la discusión que tienen las hermanas por salir a tomar aire fresco.
- Apartado 2, de la linea 6 a la linea 14, y trata sobre el termino de una discusión entre Bernarda y Angustias.
- Apartado 3, de la linea 15 a la linea 30, y trata sobre una discusión entre la relación de Angustias Pepe el Romano.
Comentario por apartado
Linea 1 a 3
Adela desea ir afuera, entonces da como escusa que desea ir a tomar el fresco. Pero Martirio y Amelia desean acompañarla.
Linea 4 y 5
Adela le insiste a sus hermanas que puede y quiere ir sola, en donde Amelia se contrapone diciendo que esas horas necesita tener compañía. Específicamente en la linea 5, se presenta una personificación, ya que la noche no puede tener sentimientos, y dice que quiere compañía, lo que es un sentimiento humano.
Linea 6 y 7
Una vez que Adela y Martirio se retiran de la escena, Bernarda permanece charlando con Angustias acerca el malentendido del retrato
Linea 8 a 11
Angustias
le menciona a su madre que Martirio no la quiere, y Bernarda le dice que eso no
lo puede cambiar ella, pero que si le importa la apariencia de la familia, y si
el conflicto del retrato iba a intervenir con la reputación de la familia ideal
para Bernarda, ella iba a hacer que se solucionara. Es decir que Bernarda le
dice que escondan sus problemas para causarle una buena impresión al resto.
Angustias concuerda con Bernarda y Bernarda pone fin al tema. En la linea 9 se encuentra una metáfora, ya que dice "yo no me meto en los corazones", nadie podría entrar a el corazón de una persona, sino que se refiere a los sentimientos de una persona, y es eso donde Bernarda no se mete, en los sentimientos de los demás.
Linea 12 a 14
Bernarda cierra el tema y Magdalena le dice a Angustias que no se preocupe tanto porque al fin y al cabo le queda poco tiempo para poder irse con Pepe. Angustias hubiese preferido irse antes.
Linea 15 y 16
Bernarda cambia el tema y le pregunta a Angustias acerca de la visita de Pepe del día anterior.
Linea 17 a 19
Bernarda pregunta como va la relación con Pepe y Angustia compara la acción de hablar de Pepe con una "cosa" no definida. En la linea 18 se encuentra una comparación, angustias compara el hablar de Pepe con el pensamiento de algo definido.
Linea 20 y 21
Bernarda comienza a enseñarle a Angustias como comportarse con un marido. Que en este caso es Pepe el Romano.
Linea 22 a 24
Angustias se encuentra descontenta de la forma de expresarse de Pepe el Romano. Bernarda por otro lado le responde que una mujer no se debe preocupar de los asuntos de los hombres y mucho menos pedir su atención con un llanto.
Linea 25 y 26
Angustias no se siente contenta con el casamiento y Bernarda le comenta que da lo mismo si esta contenta o esta triste, que al fin y al cabo el casamiento es lo que vale y no el estado de animo.
Linea 27 y 28
Angustias describe como ve a Pepe y lo compara con el polvo que levantan los rebaños usando la metáfora: "Se me borra a través de los hierros", es decir que existe algo que hace que Angustias no pueda mirar al verdadero Pepe, sino que ve una parte de él. También hay una comparación, compara la metáfora, con lo mencionado anteriormente de el polvo de los rebaños.
Linea 29 y 30
Bernarda toma lo dicho por Angustias como algo típico y de debilidad de la mujer. Angustias piensa que no es un tema de debilidad, pero desearía que fuera así.
Conclusión
familiares los cuales Bernarda esconde, no obstante en el fragmento
anterior si se discuten y se muestra una mejor relación entre Angustias y
Bernarda, ya que Angustias se socorra en su madre para que la ayude con
su relación y futuro casamiento.
